Aucune traduction exact pour محتوي على الرصاص

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe محتوي على الرصاص

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Representatives of relevant Intergovernmental Organizations (such as WHO, UNEP, UNIDO, UNITAR);
    إرشادات لوضع تعريف فاعل للطلاء المحتوي على الرصاص
  • Representatives of international and/or national companies that manufacture paints; and possibly of their relevant trade organizations;
    تستخدم المعايير التالية كأساس فاعل لتعريف "الطلاء المحتوي على الرصاص":
  • International trade in lead and in paints containing lead contributes to the widespread availability of paints containing lead in many countries.
    وتساهم التجارة الدولية بالرصاص ومواد الطلاء المحتوية على الرصاص في انتشار الطلاء المحتوي على الرصاص في عدة بلدان.
  • Other well-documented sources of human exposure to lead in addition to leaded gasoline and paints containing lead include food contamination, improper manufacturing and recycling of lead batteries, lead water pipes, lead-glazed ceramics, and some cosmetics and “folk remedies”.
    وتشمل مصادر أخرى مدعومة بالوثائق لتعرض الإنسان للرصاص إضافة إلى البنزين المحتوي على الرصاص ومواد الطلاء المحتوية على الرصاص تلوث الأغذية وتصنيع البطاريات المحتوية على الرصاص وأنابيب الرصاص لنقل المياه والأواني الخزفية المطلية بطلاء محتو على الرصاص وبعض مستحضرات التجميل والعلاجات الشعبية وإعادة استخدامها على نحو غير صحيح.
  • We call for the immediate phasing out of leaded gasoline and other toxic substances.
    وندعو إلى التوقف بصورة تدريجية وفوراً عن استعمال البنزين المحتوي على الرصاص وغيره من المواد السامة.
  • Later on, the system might be extended to other lead-containing products.
    وفيما بعد، قد يتم تعميم هذا النظام على المنتجات الأخرى المحتوية على الرصاص.
  • (h) Motor vehicles, particularly those burning leaded gasoline;
    (ح) المركبات الآلية، ولا سيما التي تحرق الغازولين المحتوي على الرصاص؛
  • (xxxvii)Developing approaches to manage and store waste containing lead paints.
    '37` تطوير نهوج لمناولة وتخزين النفايات المحتوية على الطلاء الرصاصي.
  • (k) Phasing out the use of leaded gasoline;
    (ك) التخلص تدريجيا من استخدام البنزين المحتوي على مادة الرصاص؛
  • While many highly industrialised countries phased out the use of leaded gasoline and interior and exterior paints containing lead, paints with added lead are still commonly available in the developing world.
    وتخلصت عدة بلدان بلغت مستوى عالٍ من التصنيع تدريجياً من استخدام البنزين المحتوي على الرصاص والطلاء الداخلي والخارجي المحتوي على الرصاص إلا أن مواد الطلاء التي يضاف إليها الرصاص ما زالت شائعة في العالم النامي.